…’cause the ground ain’t listening

 

Ausstellung im Kunstmuseum Luzern 03.03.–17.06.2012

Kateřina Šedás Interesse gilt Gemeinschaften. Ihre Projekte zielen nie in erster Linie darauf ab, Kunstwerke zu produzieren. Viel wichtiger sind der Künstlerin die Aktionen, die sie meist mit Bewohnerinnen und Bewohnern aus der tschechischen Provinz durchführt und die zum Ziel haben, Zugehörigkeitsgefühl, Verantwortung gegenüber der Gemeinschaft und Identi­­fikation mit der Heimat zu erzeugen. Dabei ist Scheitern nicht vorgesehen. Die Projekte wer­den von der Künstlerin so lange verfolgt, bis sie ihr Anliegen zum Erfolg geführt hat. Bei­spiel­haft dafür ist die Zusammenarbeit mit der Bevölkerung des kleinen tschechischen Dor­fes Nošovice für das Projekt Nedá se svítit, das den Rahmen der Luzerner Ausstellung bildet. Der Titel Talk to the sky ’cause the ground ain’t listening ist eine von hundert Übersetzungen des titelgebenden tschechischen Sprichwortes. Für jede Station und Weiterentwicklung von Ne­dá se svítit wählt Kateřina Šedá eine andere Übersetzung aus. So war das Projekt bereits un­ter dem Titel No Light in Tokio zu sehen, als That’s the Way the Cookie Crumbles in London und jetzt eben in Luzern als Talk to the sky ’cause the ground ain’t listening.

Kateřina Šedá arbeitet meist mit Menschen aus ihrer tschechischen Heimat zusammen. Ihre The­men sind jedoch keineswegs spezifisch in Tschechien zu verorten. Das Problem der zu­neh­men­den Individualisierung und Vereinzelung ist global zu beobachten. Doch Kateřina Šedá glaubt, dass niemand zufällig an einem Ort geboren wird und dass Heimat auch Verantwortung gegenüber der eigenen Herkunft bedeutet. Ihre humorvollen Aktionen mögen zwar oft wie tschechische Märchen anmuten, aber Kateřina Šedá geht es nicht um nostalgische Narrati­ve. Es ist ihr ernst: Es geht darum, das richtige Leben zu erschaffen. Manchmal muss man sich direkt an den Himmel wenden, die grössten Ideale einfordern, wenn auf dem Boden Un­verständnis und Ignoranz herrschen. Ohne Teilnehmerin oder Teilnehmer von Kateřina Šedás Aktionen zu sein, kann ihr Traum nachvollzogen werden. Ihre Ernsthaftigkeit und Unermüdlichkeit übersetzt sich auch in der Ausstellung. Talk to the sky ’cause the ground ain’t listening.

Kateřina Šedá wurde 1977 in Brno-Líšeň geboren, wo sie auch heute lebt und arbeitet.

Kuratiert von Fanni Fetzer

 

カテジナ・シェダー「MAMプロジェクト013」展 インタビュー (Artist Interview auf Englisch)

 

Kateřina Šedá – Barák jsme nenašli, je v Temži (TED TALK auf Tschechisch)

 

 

Quelle Text und Titelbild: Kunstmuseum Luzern

Quelle andere Bilder: Tschechisches Zentrum

Quelle letztes Bild: Contemporary Art Daily